This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '17 por>ita Exigir e prestar contas Richiedere e presentare il rendiconto finanziario pro closed no
4 Mar 23 '17 por>ita cessão de exploração cessione della gestione pro closed ok
- Mar 17 '17 eng>ita checked him lo controllò easy closed no
- Mar 17 '17 eng>ita Don’t be so dry Ma quale acqua, easy just_closed no
4 Mar 17 '17 eng>ita the credit card company il circuito di pagamento easy closed no
4 Mar 13 '17 por>ita data singular data soprainindicata pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>ita To make him compote out of nails Qualcosa di impossibile? pro closed no
- Mar 1 '17 eng>ita Where are you directing? Di che genere ti occupi? easy closed ok
- Mar 1 '17 eng>ita you surprised me by 10cm Non mi aspettavo easy closed no
- Mar 1 '17 eng>ita I have a talent of hearing people on the phone Riesco sempre a indovinare easy closed no
- Feb 26 '17 eng>ita I want the book to say that Nel libro si deve dire chiaramente che io ero lì easy closed ok
4 Jan 25 '17 por>ita Cartório de Paz e Notas Ufficiale dello stato civile pro closed no
3 Jan 25 '17 por>ita ação de imissão de posse atto di acquistodel possesso pro closed no
4 Aug 31 '16 esl>esl a las bravas por la fuerza pro closed ok
4 Jul 20 '16 esl>ita obras sesgadas más en catálogos opere prescelte soprattutto nei/per i cataloghi pro closed ok
4 Jun 1 '16 por>ita no impedimento do Oficial in nome e per conto dell'Ufficiale pro closed ok
4 Jun 2 '16 eng>ita potential inter-conditional transfer potenziale trasferimento condizionato easy closed ok
- May 31 '16 esl>ita Codéate Mescolati pro closed no
4 May 30 '16 eng>ita take each step as it comes Affronta(re) un problema alla volta easy closed no
- May 29 '16 esl>ita sacar pruebas cruzadas eseguire le prove crociate pro open no
4 May 29 '16 eng>ita It’s all about the Washingtons Stanotte si gioca sul serio. pro closed no
4 May 25 '16 eng>ita Become legendary at helping users Diiventa un mito aiutando gli altri utenti pro closed no
3 May 24 '16 eng>ita Without Prejudice to Rights Fatti salvi eventuali diritti pro closed no
- May 18 '16 esl>ita tribunal de instancia Tribunale pro closed ok
- May 16 '16 esl>ita interdicción de la arbitrariedad de los poderes públicos divieto di arbitrio dei pubblici poteri pro closed ok
4 May 11 '16 esl>ita el árbitro será de derecho l'arbitro applicherà il diritto nella sostanza pro closed ok
4 May 11 '16 esl>ita fijará su remuneración stabilirà il proprio compenso pro closed ok
4 May 10 '16 esl>ita estampar apportare pro closed ok
4 May 10 '16 esl>ita entreguen al conocimiento delegano/competano pro closed ok
- May 10 '16 esl>ita fiscalizadores de la administración revisori contabili pro closed ok
4 Apr 21 '16 por>ita já qualificado nos autos la cui identità è stata precedentemente verificata negli atti pro closed ok
4 Apr 21 '16 por>ita declinou de manifestação ha rifiutato di pronunciarsi pro closed ok
4 Apr 21 '16 eng>ita no park and no fly facilities No park and fly pro closed no
- Mar 16 '16 eng>ita Warranties for engrossment are provided with the Contract. le garanzie per la stesura sono stabilite dal contratto pro open no
- Mar 13 '16 esl>ita Artrodesis lumbar consolidada Artrodesi lombare permanente pro closed ok
- Mar 11 '16 por>ita acoplar a vasilhames fissare i contenitori pro closed ok
- Mar 4 '16 eng>ita conjunctive and disjunctive forms of the terms defined congiunzioni e disgiunzioni dei termini definiti pro closed no
- Mar 4 '16 esl>ita descargo servizi prestati/forniti pro just_closed no
4 Mar 1 '16 por>ita ou de transcurso de prazo da separaçao judicial o della scadenza dei termini della separazione giudiziale pro closed no
4 Feb 29 '16 esl>ita con la obligación del saneamiento de ley con l'obbligo di garanzia previsto dalla legge pro closed ok
- Feb 26 '16 por>ita Termos em que, pedem deferimento In fede/Con osservanza pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>ita with a timeless vision uno stile senza tempo pro closed no
- Feb 25 '16 esl>ita Trampilla multidireccional sportello multidirezionale pro open no
- Feb 25 '16 eng>ita Agenda Statement In breve pro closed no
4 Feb 25 '16 eng>ita agreed up on with concordato/stabilito con/insieme a pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita city/area code prefisso urbano/regionale pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita that is not about (in questo contesto) che non presuppone pro closed ok
4 Feb 24 '16 eng>ita fashion fine jeweler alta gioielleria di tendenza pro closed no
- Feb 24 '16 eng>ita has waived his rights ha rinunciato pro closed ok
4 Feb 24 '16 esl>ita Potencia fiscal/real (C.V.F/KW) Potenza fiscale/effettiva (cavalli fiscali/KW) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered